使用 Emacs 进行 PO 文件翻译时,默认不会自动对较长的行文本行 wrap 处理。

为了增加 PO 文件可读性,建议在完成翻译后对 PO 文件进行 wrap 处理。

可以通过配置 Emacs 来方便地实现 Long Lines Wrapping 这一功能。

在 .emacs 文件中添加此文件中的配置。

以后,在 PO 模式下,就可以通过 M-x po-wrap 来进行 Long Lines Wrapping 的操作了。

参考:
GNUnited Nations: Wrapping Long Lines

标签: Emacs

添加新评论